Chương 8: Thói quen

[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

8.177 chữ

18-08-2024

Cuốn sách "Luận về sự uy hiếp của vị sư huynh thần bí" đang gây sốt trong Kiếm Tông, điều này chẳng có gì lạ. Rốt cuộc Du Nguyệt chính là nhân vật xuất sắc nhất trong thế hệ đệ tử mới của Kiếm Tông, là tấm gương cho các đệ tử khác ngưỡng mộ.

Trong khi mọi người đang cố gắng đuổi theo bóng dáng của Du Nguyệt, thì chính Du Nguyệt lại nói rằng dù dốc hết sức lực, hắn cũng chỉ có thể đuổi theo bóng dáng của vị sư huynh thần bí kia mà thôi. Vậy thì những người như chúng ta chẳng phải là ngay cả bóng dáng cũng không thể nhìn thấy?

Ai có thể ngờ được, trong 300 tông môn cấp dưới của Kiếm Tông, lại tồn tại một kỳ tài tu luyện như vậy! Thật đáng kính, đáng sợ, và cũng thật đáng tiếc!

Một bóng đen lớn bao trùm lên tâm hồn các đệ tử Kiếm Tông. Cuối cùng họ cũng hiểu được vì sao Du Nguyệt lại ưu tú như vậy, nhưng vẫn liều mạng tu luyện đến thế.

Hành động của Du Nguyệt tất nhiên không thể qua mắt được Ninh Doanh trưởng lão. Và Ninh Doanh rất vui khi thấy cảnh tượng này. "Đây chính là sức mạnh của tình bạn!" - Dù sao thì bà ấy cũng cho rằng đây là tình bạn.

Thời gian trôi qua, mỗi năm Ninh Doanh đều đến thăm Mặc Môn vài lần. Thỉnh thoảng bà cũng hỏi Du Nguyệt có muốn cùng đi không, nhưng Du Nguyệt luôn tìm cớ từ chối.

Không phải hắn không muốn gặp Lộ Triều Ca, mà là sợ gặp Lộ Triều Ca. Hắn sợ rằng mình đã bị Lộ Triều Ca bỏ lại quá xa phía sau. Hắn muốn chăm chỉ hơn nữa, nỗ lực hơn nữa. Cho đến khi có tư cách sánh vai cùng Lộ Triều Ca, lúc đó mới gặp lại!

Bất ngờ thay, cha mẹ của Lộ Triều Ca đã qua đời. Du Nguyệt theo Ninh Doanh đến Mặc Môn chia buồn, hai người mới gặp lại nhau.

"Sơ... Sơ cảnh đại viên mãn!?"

"Hắn mới chỉ là sơ cảnh đại viên mãn thôi sao!!!"

"Sao hắn có thể không phá nổi một cảnh giới nào vậy!!!"

Du Nguyệt bắt đầu hoài nghi bản thân. Mấy năm nay ta đã làm gì? Ta đang đuổi theo cái gì? Ta đang sợ hãi điều gì?

Ý nghĩa của những năm tháng khổ luyện, phấn đấu không ngừng của ta là gì?

Đạo tâm của Du Nguyệt bị chấn động mạnh, niềm tin sụp đổ. Hắn đã vỡ mộng...

Người ta vẫn nói, yêu quá sâu đậm tự nhiên sẽ chuyển thành ghét. Về sau, Du Nguyệt dần dần từ fan cuồng của Lộ Triều Ca biến thành anti-fan số một.

Dù vậy, hắn vẫn không kiềm chế được việc chú ý đến Lộ Triều Ca. Không có cách nào, đây là sức mạnh của bóng ma tuổi thơ.

Từ đó về sau, mỗi năm hắn đều tìm cớ đi cùng Ninh Doanh đến Mặc Môn. Mỗi lần đều giả vờ không quan tâm, nhưng thực ra lại âm thầm quan sát tu vi của Lộ Triều Ca.

Ở Thiên Huyền Giới, cũng từng có hiện tượng bị kẹt ở một cảnh giới trong thời gian dài, rồi đột nhiên phá vỡ nhiều cảnh giới chỉ trong một ngày.

Giống như Kiếm Tôn đương đại của Kiếm Tông, kẹt ở đệ tam cảnh đại viên mãn suốt 10 năm, rồi trong một đêm lĩnh ngộ kiếm đạo. Khi mặt trời mọc, đã bước vào đệ tứ cảnh, đến lúc mặt trời lặn, đã là đại tu hành giả đệ ngũ cảnh.

Trong thâm tâm Du Nguyệt có một giọng nói - Liệu Lộ Triều Ca có phải cũng như vậy không?

Nhưng thời gian không đợi ai cả, Du Nguyệt đã tu luyện đến đệ tam cảnh, trong khi Lộ Triều Ca vẫn dậm chân tại chỗ. Theo lý thuyết, sơ cảnh là dễ nhất, ngay cả kẻ phế tài cũng phải phá được chứ?

Hắn thậm chí còn nghi ngờ Lộ Triều Ca có phải đang phá kỷ lục chậm nhất Thiên Huyền Giới hay không...

Du Nguyệt bắt đầu cảm thấy mình thật ngu ngốc. Trên Nhất Diệp Khinh Chu, Du Nguyệt nhìn chằm chằm vào bóng dáng Lộ Triều Ca, thầm nghĩ: "Rốt cuộc, ngươi có muốn phá cảnh không?"

"À, ta đang quan tâm cái gì chứ, dù có phá được sơ cảnh thì hắn cũng chỉ là kẻ tu hành đệ nhất cảnh mà thôi."

...

Lộ Đông Lê đang điều khiển Nhất Diệp Khinh Chu, vẫn giữ tốc độ vừa phải, không nhanh không chậm tiến về phía trước.

Nàng không nhận ra có người đang theo dõi phía sau, lúc này tâm trạng vô cùng vui vẻ. Vừa thu nhận được một đệ tử tư chất siêu phàm, anh trai lại sắp phá cảnh, làm sao nàng có thể không vui cho được?

Lộ Triều Ca nhìn nụ cười trên mặt em gái, đột nhiên như phát hiện ra điều gì, hỏi: "Lộ Đông Lê, ngươi có phải đang che giấu tu vi không?"

"Một chút, một chút thôi." Lộ Đông Lê giơ tay phải lên, dùng ngón cái và ngón trỏ ra hiệu một khoảng cách nhỏ.

Theo nàng, ra ngoài che giấu tu vi, giữ lại vài lá bài tẩy, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Con gái người ta mặc thêm vài lớp áo để phòng hờ, có vấn đề gì đâu?

Lộ Triều Ca hít sâu một hơi, nghiêm túc hỏi: "Lộ Đông Lê trưởng lão, ta hỏi ngươi nghiêm túc một lần, ngày thường ngươi có che giấu tu vi trước mặt ta không?"

Lộ Đông Lê đang điều khiển Nhất Diệp Khinh Chu giật mình, quay đầu cười rạng rỡ với Lộ Triều Ca: "Sao... sao lại thế được! Ha ha, ha ha ha!"

Khóe miệng Lộ Triều Ca hơi run, thầm nghĩ: "Đàn ông quả nhiên phải tự lực cánh sinh, dựa vào em gái là không được rồi!"

Với tính cách của Tiểu Lê Tử, Mặc Môn cũng đừng mong dựa vào nàng để nâng cao danh tiếng. Nếu có điều kiện, có khi nàng còn muốn trốn đến tận chân trời góc biển ấy chứ?

Tiểu Thu mở to đôi mắt to của mình, lúc nhìn sư phụ xinh đẹp, lúc nhìn sư bá anh tuấn. Tuy không hiểu lắm họ đang nói gì, nhưng cảm thấy rất thú vị.

Hắc Đình thì vẫn không có chút biểu cảm nào, hắn vào môn đã nhiều năm, đã quen với tính cách hoàn toàn trái ngược của hai anh em này.

Nhất Diệp Khinh Chu bay thêm một canh giờ nữa trong không trung, rồi đến được vùng Hỏa Diễm Lâm.

Mọi người hạ xuống ở ngoài rìa khu rừng lửa, không bay vào quá sâu. Có một số dị thú cũng biết bay, không có nghĩa là bay lên là an toàn.

Sau khi vào Hỏa Diễm Lâm, Lộ Đông Lê đi trước dò đường.

Nàng đi rất chậm, chỉ hành động khi đảm bảo phía trước hoàn toàn an toàn. Lộ Triều Ca thì thản nhiên đi theo sau em gái, hắn đang chờ đợi hệ thống nhiệm vụ đưa ra gợi ý.

Nhiệm vụ thăng cấp cấp 10 có nội dung rất đơn giản, hắn đã từng làm ở kiếp trước, đó là giết quái!

Tuy nhiệm vụ thăng cấp chia làm 4 cấp độ khó là vàng, lam, tím, cam, nhưng nội dung đều là giết quái.

Khi gặp "dã quái" phù hợp, hệ thống nhiệm vụ sẽ đưa ra gợi ý kịp thời, thậm chí còn định vị tọa độ của "dã quái" luôn, rất tiện lợi. Tuy nhiên, nhiệm vụ thăng cấp phải hoàn thành độc lập, không được nhờ bất kỳ sự trợ giúp nào.

Phải tự mình đánh bại dã quái, nếu có nhiều người cùng đánh, hệ thống sẽ phán định là không hiệu quả.

"Theo lý thuyết, nhiệm vụ thăng cấp cấp cam là phải một mình đấu với một con dã quái cấp BOSS cấp 10." Lộ Triều Ca nghĩ.

Giống như người tu hành cùng cấp cũng có mạnh yếu, quái vật ở Thiên Huyền Giới cùng cấp cũng chia làm [Bình thường], [Tinh anh], [Chuẩn BOSS], [BOSS].

"Chỉ là, BOSS cấp 10 có lẽ không tồn tại." Lộ Triều Ca nghĩ.

Rốt cuộc, kẻ mạnh thì mạnh vô cùng, kẻ yếu thì yếu như nhau. Ở cấp thấp, chênh lệch giữa các cấp không quá lớn. Vì vậy, dù là nhiệm vụ cấp cam, tiêu chuẩn cũng chỉ là một mình đấu với một con dị thú [Chuẩn BOSS].

"Không biết trong Hỏa Diễm Lâm có con nào phù hợp tiêu chuẩn không." Lộ Triều Ca nhìn quanh, gợi ý nhiệm vụ nói có thể thử vận may ở Hỏa Diễm Lâm.

Mọi người lại đi thêm một lúc lâu, Lộ Đông Lê đột nhiên dừng bước, vui mừng nói: "Hôm nay may mắn quá, nhanh thế đã tìm được Tẩy Tủy Linh Thảo, lại còn là 3 cây một lúc!"

Phía trước không xa, có 3 cây Tẩy Tủy Linh Thảo mọc cạnh nhau. Tiểu Thu ngửi mùi thơm nhẹ của Tẩy Tủy Linh Thảo, không kìm được nuốt nước bọt. "Cỏ này nghe có vẻ ngon." Nàng thầm nghĩ.

Lộ Đông Lê định tiến lên, nhưng đột nhiên dừng bước. "Có chuyện rồi!" "Là dị thú!" Nàng lập tức phóng thần thức ra xung quanh.

Nàng muốn nhanh chóng xác định thực lực cụ thể của con dị thú này, rồi lập tức đưa ra lựa chọn - đánh hay chạy!

Sở dĩ phải nhanh chóng là vì nếu muốn chiến đấu, thì lúc này nên tiết kiệm thần thức để đảm bảo đủ dùng khi tác chiến. Sở dĩ phải lựa chọn ngay là vì sợ vạn nhất đánh không lại, thì cũng kịp chạy.

Phải biết, tình huống tệ nhất là - vừa đánh không lại, vừa chạy không thoát!

Ngay khi Lộ Đông Lê chưa kịp đưa ra lựa chọn, một bàn tay to đột nhiên đưa ra phía trước.

Chỉ thấy Lộ Triều Ca không biết từ lúc nào đã đứng trước mọi người, giơ cánh tay phải chắn mọi người phía sau. Tiểu Thu ngây thơ nhìn bóng dáng vĩ đại của chưởng môn sư bá, cảm thấy thật an tâm! - Đúng là vị chưởng môn oai hùng trong tưởng tượng của nàng.

Lộ Đông Lê thì không kìm được run rẩy khóe miệng, thầm kêu trong lòng. Nàng hiểu rõ, anh trai lại phạm bệnh rồi... Có lẽ lại sắp gây họa lớn!...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!